دفتر ترجمه پوراسدی
ضمن عرض سلام خدمت دوستداران علم و دانش
و باعرض تبریک سال جدید
وبا آرزوی سالی سرشار از سلامتی
در خدمت شما می باشد.
آدرس دفتر شماره 1:
تبریز. میدان ساعت. ابتدای ارتش جنوبی. جنب بانک سپه و عینک نادر. ساختمان مقدم . دفتر ترجمه پوراسدی
آدرس دفتر شماره 2:
تبریز. ولیعصر. فلکه بازار. ساختمان حسینی. طبقه دوم. واحد D1
به اطلاع هموطنان عزیز می رسانیم که دفتر ترجمه با توجه به وضعیت موجود به صورت آنلاین به کار خود ادامه می دهد و پاسخگوی شما عزیزان درهرزمانی می باشد
فعالیت های دفتر:
ترجمه اسناد و مدارک با تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه در زبانه های مختلف
تدریس دروس زبان انگلیسی در تمامطع تحصیلی
تدریس ریاضی در تمام مقاطع تحصیلی
تدریس فنون ترجمه و مترجمی
مشاوره در خصوص نگارش پایان نامه .
| شماره های تماس: | شماره های واتس اپ | شماره های تلگرام |
(041) | 09302545105 | 09143065269 |
35567002 | 09143065269 | 09302545105 |
35549100 | 09302545035 | |
33271393 | ||
09143065269 |
| |
09302545105 | ||
09142398018 | ||
09142377183 |
دوستان عزیز ، مطلبی در سایت سازمان بهداشت جهانی در رابطه با کووید 19 یا همان کرونا هستش که خواندن و درک جملات آن و ساختار آنها خوب است.
دوستان مترجمی که در زمینه متون پزشکی و پیراپزشکی کار می کنند، این نوع متنها خیلی می تونه براشون مفید باشه.
.Coronavirus disease (COVID-19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus.
Most people infected with the COVID-19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. Older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness.
The best way to prevent and slow down transmission is be well informed about the COVID-19 virus, the disease it causes and how it spreads. Protect yourself and others from infection by washing your hands or using an alcohol based rub frequently and not touching your face.
The COVID-19 virus spreads primarily through droplets of saliva or discharge from the nose when an infected person coughs or sneezes, so it’s important that you also practice respiratory etiquette (for example, by coughing into a flexed elbow).
At this time, there are no specific vaccines or treatments for COVID-19. However, there are many ongoing clinical trials evaluating potential treatments. WHO will continue to provide updated information as soon as clinical findings become available.
