وضعیت ترجمه کتاب در کشور ایران از دید روزنامه گاردین
متن کامل این گزارش :
اگر جی. دی سلینجر قفسه کتابفروشی‌های ایران را می‌دید، در گورش می‌لرزید.
ضرب المثل ها بخش های مهمی از فرهنگ و زبان یک ملت را شامل می شوند و اکثرا به شکل یک نثر کوتاه بیان می شوند و
تاریخچه ترجمه در جهان
در حدود ۲۴۰ سال پیش از میلاد، شخصي به نام Livius Andricus برای اولین بار کتاب ادیسه هومر را از زبان یونانی به لاتین ترجمه کرد.
مواردی در بحث اعداد انگلیسی
در زبان انگلیسی اعداد 0 تا 10 کاملا بی قاعده هستند. پس باید این اعداد را به صورت کامل حفظ کنید. برای
معنی و مفهوم ترمینولوژی چیست؟
Terminology واژه‌ای انگلیسی است که به مفهوم علم مطالعه واژه‌ها و اصطلاحات تخصصی می‌باشد. مبحث ترمینولوژی به ترجمه کلمات تخصصی در
نقش و جایگاه ترجمه در ارتباط بین جوامع بشری
جوامع انسانی نیازمند ارتباط و تعامل با یکدیگر می‌باشند و این تعامل می‌تواند در اعتلای فرهنگ
ترتیب ماه های میلادی و معادل فارسی آنها
از تاریخ
ماه
تا تاریخ
ماه
برابر با
ماه
ماه
11
دی
لیست 100 لغت پرکاربرد در انگلیسی:
1- Accept – پذيرفتن
2-Allow – اجازه دادن
3-Ask – پرسيدن
4-Believe – باور كردن
5-Borrow – قرض گرفتن
6-Break –
صبوری
از ذهن دلت نام مرا پاک مکن
ایام مرا ز هجر غمناک مکن
یک عمر به پای تو صبوری کردم
پیراهن صبر و طاقتم چاک مکن